11 July 2015

OVER AND SOME TOUCH OF... / Donato Amstutz - Katia Bassanini - Anna Choi - Michel Ducerveau - Mauro Ghiglione - Fabrizio Giannini - Alex Hanimann - Johnnie JungleGuts - Csaba Kis Róka - Lang/Baumann - Erik Mittasch - Virginia Monteverde / August 29th 2015 — November 8th 2015



Scorri verso il basso per la versione in italiano



Alex Hanimann, Ohne Titel, 1999-2000. Private collection, Switzerland.



OVER AND SOME TOUCH OF…
Donato Amstutz, Katia Bassanini, Anna Choi, Michel Ducerveau, Mauro Ghiglione, Fabrizio Giannini, Alex Hanimann, Johnnie JungleGuts, Csaba Kis Róka, Lang/Baumann, Erik Mittasch, Virginia Monteverde

Vernissage on Saturday 29 August 2015 from 5.30 p.m.

29 August – 8 November 2015
Fri-Sat-Sun from 2.00 to 6.00 p.m.



OVER is an anthological exhibition that constitutes something of a platform, where artists who use different languages coexist in a general artistic and aesthetic panorama in a constant state of flux. Quite apart from those cells that are still vigorously distinguished by the paradigms of the Avant-garde, whose nucleus anticipated the figure of an militant artist involved socially and politically in its evolutionary developments, for the generation of artists who were born in the sixties and seventies, the concept of irreversibility and of stylistic consistency has become drastically absent these days.
Some of these artists feature in OVER, on the one hand to underscore – this is the curator’s intention – the blurred sense of historical belonging that is now somewhat dated, while on the other to convey an understanding of the extent to which the identity of the transition, transmedia and unisexuality of languages has driven artists and historians to devote attention to a re-examination of history, in its progressive, evolutionary significance, erecting a major question mark against the assumptions of the latter half of the last century and elaborating (and sometimes theorising) Post-Modernity. While some deplore that the trail was already blazed for a return to traditional academic forms towards the end of the sixties in the direction of painting, drawing and the plastic arts, on the other hand this phenomenon – which coincides with a social fallout set free of ideologies, but not always completely free of nostalgic revivals or forms of inurement to the image dictated by the “age of reproducibility” – encourages us to look at the globality of a society in a state of change and growth and to ponder a phenomenon that has obvious parallels in other areas of socio-political geography in the environs of art.
It is vitally important now to look back and reconsider times in history of no great remoteness, when the relationship between art and the market was in its heyday and such concepts as fashion, the market and strategies of cultural policy seemed to be the driving force – and not only in artistic terms – of the art world. The market in particular used to dictate the rules, transforming the museum from a place of intellectual intercourse into a customer base for a critical mass paying for those forms of exhibitions that are often devoid of representation, but in which the blockbuster concept and the system of approved curators have replaced – in the majority of such cases – the classical, traditional universe of thinking and of authenticity.
In the midst of unrelenting criticism of these often deleterious forms and methods of policy, some more or less parallel morphologies of artistic creations are coming into being as a sort of counterbalance, opening up new ways and additional spaces of discussion, to the point that serious questions are being raised about the identity and utility of the museum as a place for preserving history and its memory.

The artists shown in this exhibition are young: of all of them it can be said that they are to some extent lifted from their own creative processes and placed in the new context of a curatorial experience whose matrix is simply anthological. The passage is one from a conceptual-theosophist experience, that only a handful of curators was capable of applying to the specifics of a given period in history, to the simply visual, sensorial and analytical experience related the image and its representation.

Mario Casanova, 2015 [translation Pete Kercher]






Anna Choi (1979), Untitled, 2014. Oil on canvas. Private collection, Switzerland.



OVER AND SOME TOUCH OF…
Donato Amstutz, Katia Bassanini, Anna Choi, Michel Ducerveau, Mauro Ghiglione, Fabrizio Giannini, Alex Hanimann, Johnnie JungleGuts, Csaba Kis Róka, Lang/Baumann, Erik Mittasch, Virginia Monteverde

Vernissage Sabato 29 agosto 2015 dalle 17:30

29 agosto – 8 novembre 2015
Ve-sa-do dalle 14:00 alle 18:00


OVER è una mostra antologica che rappresenta una sorta di piattaforma, dove coesistono artisti dal linguaggio differenziato all’interno di un panorama artistico ed estetico generale in continuo cambiamento. Al di là di cellule ancora fortemente caratterizzate dai paradigmi dell’Avanguardia, al cui centro si preconizza una figura di artista militante coinvolto socialmente e politicamente nel suo percorso evolutivo, per quella generazione nata tra gli anni Sessanta e Settanta oggigiorno il concetto di irreversibilità e di coerenza stilistica è venuto drasticamente a mancare.
Qualcuno di questi artisti è presente in OVER, da un lato a marcare – per volontà del curatore – questa labile appartenenza storica ormai datata, dall’altro per farci capire quanto l’identità del transito, la transmedialità e l’unisessualità dei linguaggi abbiano spinto gli autori e gli storici a riflettere sul riesame della Storia, nel suo significato progressivo ed evolutivo, rimettendo in grande discussione il secondo Novecento ed elaborando (e talvolta teorizzando) la Post-Modernità. Se per taluni è deplorevole avere aperto varchi per un ritorno a forme accademiche tradizionali già verso la fine degli anni Sessanta nella direzione della pittura, disegno e opera plastica, d’altra parte questo fenomeno – che coincide con un decorre sociale liberato dalle ideologie, ma non sempre privo di recrudescenze a carattere nostalgico o forme di assuefazione all’immagine dettate dalla ‘epoca della riproducibilità’ – ci spinge a riflettere, nella globalità di una società in cambiamento e in crescita, su di un fenomeno che trova ovvi paralleli in altri ambiti della geografia politico-sociale vicina all’arte.
È quanto mai importante riflettere sui tempi storici non tanto remoti, ove il rapporto arte-mercato era ai massimi splendori e laddove concetti come moda, mercato e strategie di politica culturale sembravano essere il motore non solo artistico del mondo dell’arte. Il mercato in particolare dettò legge, trasformando il museo da luogo di scambio intellettuale a bacino d’utenza per una massa critica pagante quelle forme espositive spesso prive di rappresentazione, ma dove il concetto blockbuster e curatori di regime hanno sostituito – nella maggioranza di questi casi – il classico e tradizionale universo del pensiero e dell’autenticità.
Nella critica totale a queste forme e modalità politiche spesso deleterie, per contro si stanno creando viepiù morfologie parallele di creazioni artistiche, che aprono nuovi e ulteriori spazi di discussione; tanto da mettere in seria disquisizione identità e utilità di un museo come luogo di conservazione della Storia e della memoria storica.



Erik Mittasch (1981), Schälchen (Malachit I), porcelain, 2014.
Private collection, Switzerland.



Gli artisti presenti in questa mostra sono giovani e ognuno di loro viene in qualche modo prelevato dal proprio processo creativo e ricontestualizzato nell’esperienza curatoriale di matrice semplicemente antologica. Il passaggio da un’esperienza concettuale-teosofica, che solo pochi curatori seppero fare nello specifico di un periodo storico, all’esperienza semplicemente visiva, sensoriale e analitica legata all’immagine e alla sua rappresentazione.

Mario Casanova, 2015



Some visuals of the opening
Ph. Pier Giorgio De Pinto © PRO LITTERIS Zürich, Virginia Monteverde










































MACT/CACT Suisse enjoys the financial and cultural support of Republic and Canton of Ticino/Swisslos, City of Bellinzona, Friends of MACT/CACT, the Artists.

MACT/CACT Arte Contemporanea Ticino è sostenuto finanziariamente e culturalmente da Repubblica e Cantone del Ticino/Swisslos, Città di Bellinzona, Amici del MACT/CACT, gli Artisti.



                         

03 July 2015

MUSIC WAS MY FIRST LOVE / A project by Pier Giorgio De Pinto / Wednesday 22 July 2015 from 18:00 to 22:00










MUSIC WAS MY FIRST LOVE
Performance and interactive installation
by Pier Giorgio De Pinto


Special event for 6PM YOUR LOCAL TIME EUROPE
6pmyourlocaltime.com

Single event is Switzerland:
Wednesday 22 July 2015
from 6:00 p.m. to 10:00 p.m.

Your attendance here:
Pier Giorgio De Pinto’s studio
in Ticino.
Via Tamaro 3 - Bellinzona, Switzerland
c/o MACT & CACT Centro d'Arte contemporanea Ticino

Free entrance by reservation only
Please, write to pgdepinto@gmail.com
by 16 July 2015 at the latest

During the event De Pinto’s guests will enjoy a buffet.












MUSIC WAS MY FIRST LOVE
Performance e installazione interattiva
di Pier Giorgio De Pinto


Evento speciale per 6PM YOUR LOCAL TIME EUROPE
6pmyourlocaltime.com

Unica data in Svizzera:
Mercoledì 22 luglio 2015
dalle 18:00 alle 22:00

La vostra presenza qui:
Studio di Pier Giorgio De Pinto in Ticino
Via Tamaro 3 - Bellinzona, Switzerland
c/o MACT & CACT Arte Contemporanea Ticino

Ingresso gratuito solo su prenotazione
Per favore scrivere entro e non oltre
il 16 luglio a pgdepinto@gmail.com

Durante l’evento agli ospiti verrà offerto un buffet.

















MACT/CACT Suisse enjoys the financial and cultural support of Republic and Canton of Ticino/Swisslos, City of Bellinzona, Friends of MACT/CACT, the Artists.
Special thanks are due to  Fabio Paris di LINK Center for the Arts of the Information Age Brescia - http://www.linkartcenter.eu/ - for making this project possible.


MACT/CACT Arte Contemporanea Ticino è sostenuto finanziariamente e culturalmente da Repubblica e Cantone del Ticino/Swisslos, Città di Bellinzona, Amici del MACT/CACT, gli Artisti.
Un particolare ringraziamento va a Fabio Paris di LINK Center for the Arts of the Information Age Brescia - http://www.linkartcenter.eu/ - per aver reso possibile la realizzazione di questo progetto.




07 June 2015

BIENNALE “LATITUDINI DELL'ARTE” 2° edizione UNGHERIA e ITALIA / BIENNIAL “LE LATITUDINI DELL'ARTE” 2nd edition HUNGARY and ITALY



Scroll down for the English version








BIENNIAL “LATITUDINI DELL'ARTE” - 2° edizione
UNGHERIA e ITALIA

Domenica 12 luglio 2015 alle 18.30 a Palazzo Ducale nelle Sale del Munizioniere, sarà inaugurata la seconda edizione della Biennale d'Arte Contemporanea "Le Latitudini dell'Arte“.
La mostra, organizzata dall'Associazione di promozione sociale della cultura ART Commission, in collaborazione con Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura e del Consolato di Ungheria a Genova, nasce con l'obiettivo di favorire lo scambio artistico-culturale tra l'Italia e gli altri Paesi.
Dopo la Finlandia, protagonista della prima edizione, per il 2015 la scelta è caduta su un altro Paese europeo di solide tradizioni artistiche, quale è l'Ungheria.
La mostra che vede la partecipazione di settanta artisti, 35 ungheresi e 35 italiani, è curata, per l'Ungheria, da Márta Simonffy, direttrice dell'Associazione Ungherese degli Artisti d’Arte Fugurativa e Applicata di Budapest, e per l'Italia da Virginia Monteverde, presidente di Art Commission, ideatrice e curatrice dell'evento. Presentazione critica a cura di Viana Conti.

Vernissage, domenica 12 luglio alle 18:00

Sabato 25 luglio alle 18:00: “ L'arte del terzo millennio: Paesi coraggiosi e formule innovative, le nuove frontiere del mercato”.
L'incontro è a cura di Bettina Bush, giornalista, collaboratrice di importanti testate d'arte e di Repubblica.  Interverranno: la giornalista de La Stampa Fiorella Minervino, Gioia Mori, curatore di mostre e giornalista, direttore del mensile Art e Dossier dal 1986 al 2008, il critico d'arte italiano Viana Conti, il critico e storico d'arte ungherese Sulyok Miklós e Rocco Guglielmo (Fondazione Rocco Guglielmo), attuale direttore artistico del Marca, Museo delle Arti di Catanzaro.

Artisti ungheresi a cura di Marta Simonffy
Balás Eszter, Bikácsi Daniela, Bohus Zoltán, Enyedi Zsuzsanna, Erős Apolka, Gábor Éva Mária, Haász Ágnes, Haris László, Hegedu˝s 2 László, Heritesz Gábor, Jovián György, Kalmár János, Kelemen Zénó, Krajcsovics Éva, Lányi Adrienn, Lenkey-Tóth Péter, Lóránt Demeter – Nagy Gábor, Lovas Ilona, Lukoviczky Endre, M. Novák András, Mayer Berta, Oláh Katalin Kinga, Örkényi Antal, Pál Gábor Mihály, Rabóczky Rita, Simonffy Márta, Sóváradi Valéria, Sz. Varga Ágnes, Szurcsik József, Tóth György László, Váli Dezső, Várady Róbert, Varju Krisztián, Verebélyi Diána, Véssey Gábor

Artisti italiani a cura di Virginia Monteverde
Francesco Arena, Pippa Bacca, Connie Bellantonio, Isabel Consigliere, Giacomo Costa, Alessio Delfino, Pier Giorgio De Pinto, Luigi Di Sarro, Maurizio Dusio, Sabina Feroci, Armando Fettolini, Paolo Fiorellini, Michelangelo Galliani, Lory Ginedumont, Gian Luca Groppi, Pina Inferrera, Luca Lischetti, Giovanni Longo, Giancarlo Marcali, Federica Marangoni, Luisa Mazza, Silvio Monti, Carlo Pasini, Antonio Pedretti, Alex Pinna, Elettra Ranno, Marco Nereo Rotelli, Enzo Rovella, Sergio Sarri, Renata Soro, Tedman&Strand, Francesco Vieri, Marilena Vita, Christian Zanotto, Corrado Zeni

Fondazioni e Gallerie che hanno collaborato
Galleria Punto sull’Arte, Varese - Galleria Guidi & Schoen, Genova - Marsiglione Arts Gallery, Como - Galleria C.E. Contemporary, Milano - Galleria Franz Paludetto, Torino – Galleria VisionQuest, Genova - Galleria Cartabianca, Catania
Red Stamp Art Gallery, Amsterdam - Galleria Sabrina Raffaghello Arte Contemporanea, Milano
Spazio Lavit, Varese - Galleria “L’Atelier 5”, Nizza - Galleria Vinciana, Milano - Zaion Gallery, Biella - Centro di documentazione della ricerca artistica contemporanea Luigi Di Sarro, Roma
MACT&CACT Arte Contemporanea Ticino, Bellinzona - Fondazione Rocco Guglielmo, Catanzaro


Biennale - Le Latitudini dell'Arte - 2° edizione - Ungheria e Italia
da 12 luglio al 17 agosto 2015

Domenica 12 luglio ore 18:30: Inaugurazione
Sabato 25 luglio ore 18:00: “L'arte del terzo millennio – Paesi coraggiosi e formule innovative, le nuove frontiere del mercato”

Palazzo Ducale, Sale del Munizioniere
Piazza Matteotti, 9, 16123 Genova

Orari mostra: tutti i giorni dalle 15:30 alle 19:00

Organizzazione a cura dell'associazione Art Commission
Info: artcommission.genova@gmail.com
Palazzo Ducale, p.za Matteotti 9, Genova
Organizzazione tecnica ART Commission Events




Palazzo Ducale, Genova




BIENNALE “LE LATITUDINI DELL'ARTE” - 2nd edition
HUNGARY and ITALY

On Sunday, July 12, 2015, 18.30, at Palazzo Ducale in the hall of Munizioniere, opens the second edition of the Biennial of Contemporary Art: "Le latitudini dell'arte".
The exhibition, curated by ART Commission – organization for social promotion of culture in collaboration with Palazzo Ducale Foundation for Culture and the Consulate of Hungary in Genoa – is born with the aim to promote the artistic and cultural exchange between Italy and other countries.
After Finland, the protagonist of the first edition, in 2015, the choice fell on another European country of strong artistic traditions: Hungary.
Seventy artists will take part in the exhibition, 35 Hungarian and 35 Italian, the event is curated by Márta Simonffy so far as Hungary is concerned, director of the Hungarian Artist Association of Figurative and Applied Arts in Budapest, and for the Italian section by Virginia Monteverde, president of Art Commission and event creator and curator. The critical presentation is curated by Viana Conti.

Opening, Sunday, July 12 at 18:00
Saturday, July 25 at 18:00: “The art of the third millennium: Brave countries and innovative formulas, the new frontiers of the market.”
The meeting is organized by Bettina Bush, journalist and contributor for important art magazines and the “Repubblica”. Attended by: journalist from “La Stampa” Fiorella Minervino, Gioia Mori, exhibition curator and journalist, editor of the monthly magazine “Art and Dossier”, from 1986 to 2008, the Italian art critic Viana Conti, the Hungarian critic Miklós Sulyok and art historian William Rocco (Rocco Guglielmo Foundation), the current artistic director of Marca, the Museum of Arts of Catanzaro.

Hungarian artists curated by Marta Simonffy
Balás Eszter, Bikácsi Daniela, Bohus Zoltán, Enyedi Zsuzsanna, Erős Apolka, Gábor Éva Mária, Haász Ágnes, Haris László, Hegedu˝s 2 László, Heritesz Gábor, Jovián György, Kalmár János, Kelemen Zénó, Krajcsovics Éva, Lányi Adrienn, Lenkey-Tóth Péter, Lóránt Demeter – Nagy Gábor, Lovas Ilona, Lukoviczky Endre, M. Novák András, Mayer Berta, Oláh Katalin Kinga, Örkényi Antal, Pál Gábor Mihály, Rabóczky Rita, Simonffy Márta, Sóváradi Valéria, Sz. Varga Ágnes, Szurcsik József, Tóth György László, Váli Dezső, Várady Róbert, Varju Krisztián, Verebélyi Diána, Véssey Gábor

Italian artists curated by Virginia Monteverde
Francesco Arena, Pippa Bacca, Connie Bellantonio, Isabel Consigliere, Giacomo Costa, Alessio Delfino, Pier Giorgio De Pinto, Luigi Di Sarro, Maurizio Dusio, Sabina Feroci, Armando Fettolini, Paolo Fiorellini, Michelangelo Galliani, Lory Ginedumont, Gian Luca Groppi, Pina Inferrera, Luca Lischetti, Giovanni Longo, Giancarlo Marcali, Federica Marangoni, Luisa Mazza, Silvio Monti, Carlo Pasini, Antonio Pedretti, Alex Pinna, Elettra Ranno, Marco Nereo Rotelli, Enzo Rovella, Sergio Sarri, Renata Soro, Tedman&Strand, Francesco Vieri, Marilena Vita, Christian Zanotto, Corrado Zeni

Foundations and galleries collaborating within this project
Gallery Punto sull’Arte, Varese - Gallery Guidi & Schoen, Genoa - Marsiglione Arts Gallery, Como Gallery C.E. Contemporary, Milano - Gallery Franz Paludetto, Torino – Gallery Vision Quest, Genoa - Gallery Cartabianca, Catania - Red Stamp Art Gallery, Amsterdam - Gallery Sabrina Raffaghello Contemporary Art, Milano - Spazio Lavit, Varese - Gallery “L’Atelier 5”, Nizza - Gallery Vinciana, Milano - Zaion Gallery, Biella - Documentation center of contemporary artistic research Luigi Di Sarro, Roma - MACT&CACT Contemporary Art in Canton Ticino, Bellinzona - Foundation Rocco Guglielmo, Catanzaro


Biennial “Le latitudini dell'arte” - 2nd edition - Hungary and Italy
From July 12 to August 17, 2015

Opening on Sunday, July 12 at 18:30
Saturday, July 25 at 18:00: "The art of the third millennium - Brave countries and innovative formulas, the new frontiers of the market"

Palazzo Ducale, Munizioniere Halls
Piazza Matteotti, 9, 16123 Genoa

Opening hours: every day from 15:30 to 19:00

Organized and curated by the association Art Commission
For information: artcommission.genova@gmail.com
Palazzo Ducale, p.za Matteotti 9, Genova
Technical organization ART Commission Events