27 July 2012

STEFANIA BERETTA. L'IDENTITA' SVELATA TRA TECNOLOGIA E GLOBALITA' ESTETICA.




Stefania Beretta. L’identità svelata tra tecnologia e globalità estetica.

Mi chino per la prima volta sull’opera della fotografa svizzera Stefania Beretta (1957), cercando di collocare il suo lavoro nel contesto storico e societale che lo ospita, lo giustifica e lo rende senza tempo, e paradossalmente immateriale; poiché l’acqua lenisce i segni, e ciò che rimane di un artista, non solo è la sua opera, ma soprattutto il suo pensiero via via più fiero e dominante oltre la sua produzione. Societale, non sociale, poiché l’artista in generale, proprio per la sua genetica anti-reale, non potrà mai issare la bandiera dell’impegno civile e – appunto – sociale. Tuttavia la coscienza della Storia e delle storie rende unica e vigorosa la produzione del pensiero artistico. In un epoca, in cui il futuro si configura nel consumo ossessivo e quasi liturgico del presente, attraverso un processo tattile ed espressivo (se non espressionista), in opposizione consequenziale a tutti gli -ismi concettualizzanti di tempi addietro. Non solo, aprire gli occhi e svelare sembrano parole d’ordine per un nuovo ordine sociale.


 Stefania Beretta, #2 Self-portrait, Londra, 2005


La scelta di usare la macchina, di definire, in altri termini, la rappresentazione del reale attraverso un filtro tecnico e meccanico, una sorta di interfaccia che riposiziona interamente il concetto di lasso temporale legato all’esecuzione e che intercorre tra l’idea e il prodotto finale, imporrà a Beretta, fino ad oggi, un mezzo di produzione e materializzazione del pensiero e dell’immagine riflessa quale purgatorio ed estenuante ricerca di unità tra documentazione e rappresentazione dell’immagine; tra cronistoria e universo artistico, tra desiderio di riproduzione e velleità visionaria. Ed è proprio nel rapporto perverso spettatore/artista (si ricorderà la significativa Esposizione in tempo reale n° 4: Lascia su queste pareti una traccia fotografica del tuo passaggio, Biennale di Venezia di Franco Vaccari del 1972), e dal suo totale ribaltamento vittima/carnefice, che la fotografia interviene a forza nel mondo dell’arte visuale come vera e propria forma d’arte ancorata ai criteri performativi della Body Art quale critica al sistema dell’arte. Se da un lato Vaccari interviene nello sdoganamento della fotografia verso l’arte, dall’altro, egli teorizza il soggiogamento dell’uomo all’‘inconscio tecnologico’, di cui la macchina è portatrice sana. Si consumano altri esempi di illustri pensatori circa la perdita dell’innocenza di fronte alla tecnologia (McLuhan, Pasolini, etc.). Siamo nel pieno del pensiero artistico ribaltato all’interno della relazione arte e scienza. Il movimento Fluxus farà il resto nel verso di un processo non ancora giunto al capolinea di definizione della fotografia come aspetto non solo dell’arte, bensì, in primis, dei processi originari creativi, liberati dallo stesso concetto di cultura intesa come matrice ed espressione di una realtà borghese.


 Stefania Beretta, #1 Self-portrait, Londra, 2005


Il Novecento, un susseguirsi di movimenti storico-culturali, rappresenta l’apice di un processo di imborghesimento a difesa dello Stato, che troverà nel dopo-guerra quel benessere del consumismo concepito per trasformare abilmente l’uomo che produce nell’uomo che consuma. Proprio in questa fase delicata, laddove la riproducibilità dell’opera d’arte concima la fotografia e il mercato ad essa legato, si cerca di definire l’identità dei ruoli e delle competenze dell’artista-fotografo entro l’arte-mercato, così come Facebook e la produzione smodata di immagini.
Non ancora completamente svelato l’arcano in che misura la fotografia sia documento od opera d’arte, Stefania Beretta sembra coinvolta nel mondo che la circonda, dal suo processo di globalizzazione fortemente frenato dal buon sano archetipo umano e connotato da avvenimenti storici fondamentali, capaci di segnare per sempre il nostro futuro, e soprattutto la nostra consapevolezza di esseri umani di fronte al mistero delle cose.


 Stefania Beretta, Los Angeles, 2006


La caduta, nel 1989, del Comunismo e lo sgretolamento del tardo Capitalismo nel 2008 hanno rimesso in forte discussione non solo l’assetto economico, bensì anche il concetto sociologico ed antropologico dell’uomo inteso come ‘persona’.
In questo stadio di totale emancipazione dalle ideologie e dalle avanguardie, e di una maggiore presa di coscienza di ciò che l’umanità è nel suo errare nella stratificazione dei secoli, l’artista si deve riconfigurare recuperando la sua identità di agente di disturbo e premonitore. L’anti-realtà, di cui è intriso forse non già per educazione, non lo potrà mai congiungere con quell’impegno sociale, che – si pensava – lo potesse contraddistinguere dagli anni ’50 del secolo scorso. Ecco che siamo, quindi, tutti uniti, ma per fortuna separati nell’incontro con il soci(et)ale. Molte certezze si sono infrante, molti collettivismi pure; ciò che una volta chiamavamo avanguardia, oggi rimane una mera moda; uno dei tanti aspetti dell'universo delle cose vane che appartengono non già all'uomo, ma all'individuo, cioè al suo involucro: un’altra invenzione della borghesia nascente nel suo massimo splendore.


Stefania Beretta, #76 Indian’s walls, 2008


La produzione di Stefania Beretta si è sempre concentrata su due aspetti che bene rappresentano l’uomo: l’intimità e il suo coinvolgimento sociale; ovvero il suo mondo privato e interiore e la volontà di rendere pubblico il suo intimismo. L’approccio sensuale con il quale l’artista cerca nel proprio sé, scavando nel proprio corpo fisico e psichico, intervenendo e solcando la pellicola, la pone all’interno di un universo antireale, ove le verità più personali e nascoste sono la outline di una ricerca umana ed esistenziale, che si concretizza con il processo di estetizzazione del proprio mondo oscuro, da decodificare e interiore. L’ossessione del desiderio, ma anche il desiderio delle ossessioni, è uno degli aspetti del motore artistico. Ciò è, così come accade anche a un pittore che elabora l’immagine in un lasso di tempo meno immediato e prolungato. Stefania Beretta elabora, invece, il negativo, la matrice e/o l’idea/impressione oculare primaria per offrire al pubblico il suo risultato positivo, ribaltando completamente le fredde modalità della macchina e della tecnologia.
Tuttavia, l’artista svizzera non si ferma a un’analisi del proprio io e del proprio sé all’interno di un criterio, per così dire, ‘artistico’, bensì attraversa questo difficile mezzo, la macchina, per rapportarsi al mondo delle diversità e alle diversità del mondo. Il viaggio interiore, laddove l’artista dà immagine delle problematiche del suo rapporto con il reale, si trasforma qui in viaggio reale …e l’aspetto documentario pone la sua persona in una luce diversa.
India, soprattutto e regolarmente, ma anche Londra nel 2006 e Parigi qualche anno prima, l’Italia, sono le mete del suo errare e del suo viaggio interiore, dove Beretta diventa lo specchio imparziale delle immagini che la circondano nel suo inter-agire, lo strumento, affinché il mondo possa vedere un altro mondo. Non v’è possibilità, in questo caso, che l’immagine vista dalla fotografa in anteprima sull’interfaccia della sua macchina non possa corrispondere in pochi secondi a ciò che il pubblico avrà, in seguito, la facoltà di elaborare e fare sua. Dei fotogrammi di reportage che vanno a completare i suoi tournage di video costituiscono un corpo di lavoro fondamentalmente meno autoreferenziale e più sociale.


Stefania Beretta, Contaminazioni, Londra, 2005


Rimane la Magia, quel fattore dell’immaginario, che in tutti i casi e per osmosi emozionale o analitica coinvolge il rapporto artista/pubblico all’interno di un dialogo tra le parti; una funzione che ci riporta al sogno e alla smaterializzazione temporale …convinto, come lo sono, che la visione, l’utopia e l’espressione della cultura rimangono la vera responsabilità civile e sociale dell’uomo, ‘al di là del possibile, al di là conosciuto!’.

Mario Casanova, maggio 2012
(pubblicato per gentile concessione della rivista Titolo, luglio 2012)




23 July 2012

FEMINA FABER in live concerto at CACT


[Scroll down for the English version]


MACT/CACT Arte Contemporanea Ticino Vi invitano cordialmente a

AMPLEXUM MENTIS – UT COSMO CONCORDENT VOCES.
FEMINA FABER in concerto Live

In collaborazione con Fausto Balbo
Visual di Pier Giorgio De Pinto

SABATO 28 luglio 2012 alle ore 18:00

Entrata gratuita


Femina Faber (Ph. by Pier Giorgio De Pinto © PRO LITTERIS / Zurich, 2012)


AMPLEXUM MENTIS - UT COSMO CONCORDENT VOCES - è anche il titolo del secondo album di FEMINA FABER (Calembour Records/Audioglobe), nome d'arte di Paola Bianchi, da tempo parte dei Ludmila e con all'attivo moltissime collaborazioni nell'ambito della musica sperimentale, nonché di quella "colta" legata al recupero del canto gregoriano (negli ensemble Alia Monodia e Adiastema dir. Giovanni Conti, RSI Svizzera).
AMPLEXUM MENTIS (che in latino significa "abbraccio mentale") è votato ad una maggiore compattezza di stile e presenta sonorità affini alle atmosfere della musica cosmica tedesca, nervature digitali alla Lassigue Bendthaus e drum fruscianti alla Portishead e un centro gravitazionale che è la voce: infatti, come nel cosmo ogni minima particella è attratta e respinta da un pianeta, così in questi brani ogni singolo strumento/suono/pulsazione è a tratti più aderente e a tratti più distante dalla linea vocale, immersa (e mai meramente giustapposta) in puntillismi elettronici ed elettroacustici che si addensano e si rarefanno continuamente, seguendo l'andamento semantico dei testi.


Femina Faber (Ph. by Pier Giorgio De Pinto © PRO LITTERIS / Zurich, 2012)


Il fulcro tematico di questo lavoro è l’Amore, rivolto non tanto a una persona fisica, bensì inteso soprattutto come un sentimento universale racchiuso nelle intenzioni e nei sogni, e descritto in maniera surreale, come un' ideale e ipotetica colonna sonora di un film di Lynch.
Veicola questo immaginario l'uso onomatopeico del latino, attuato attraverso una ricerca di suoni selettivamente evocativi; grazie a questa operazione, tale lingua, normalmente percepita come morta, risorge e diventa potenzialmente universale: si svecchia, si libera da ogni sovrastruttura semantica di derivazione liturgica e viene assurta a moderno idioma, esperanto futuribile, quintessenza della musicalità di tutte le lingue romanze atta a descrivere eventi senza tempo, sempre veri, sia che accadano a miglia marine di distanza oppure davanti ai nostri occhi.


 (Ph. by Pier Giorgio De Pinto © PRO LITTERIS / Zurich, 2012)


Al cosmo, dunque, si accordi la voce: da Paola Bianchi non aspettatevi alcun frivolo svolazzo canoro, né concessioni liricheggianti da soprano; la sua voce è un denso flusso sonoro, adatto a risvegliare mastodonti meccanici dal fondo del mare ancestrale di un'Atlantide inaspettatamente sintetica.
Femina Faber è qui una sirena dall'anima elettronica che ci aspetta al varco in un oceano d'entropia, mettendoci davanti alle contraddizioni e alle passioni, ovvero agli scogli e alle correnti profonde, che contraddistinguono quella navigazione incoerente che è la vita vera: cantando, scuote lo spirito e lo trasforma, al pari del vento nel deserto che plasma la sabbia in dune cangianti.



 
MACT/CACT Contemporary Art in Canton Ticino cordially invite you to

AMPLEXUM MENTIS – UT COSMO CONCORDENT VOCES.
FEMINA FABER in live concerto

In collaboration with Fausto Balbo
Visuals by Pier Giorgio De Pinto

SATURDAY 28 July 2012 at 6.00 p.m.

Free entry



Femina Faber (Ph. by Pier Giorgio De Pinto © PRO LITTERIS / Zurich, 2012)


AMPLEXUM MENTIS - UT COSMO CONCORDENT VOCES - is also the title of the second album by FEMINA FABER (Calembour Records/Audioglobe) a.k.a. Paola Bianchi, a member of the band Ludmila for many years now and with a plethora of collaborations to her credit, within both the experimental music scene and the "cultured" music milieu focused on Gregorian chant retrieval (with the ensemble Alia Monodia and Adiastema, conducted by Giovanni Conti, RSI Switzerland).


 (Ph. by Pier Giorgio De Pinto © PRO LITTERIS / Zurich, 2012)


The AMPLEXUM MENTIS (which means "mental embrace" in Latin) style is more cohesive and features a sound possibly reminiscent of German cosmic music, Lassigue Bendthaus-like digital nervatures, rustling drums à la Portishead and the voice as the gravitational kernel: as in the cosmos, every single particle is attracted and pushed away from a planet, so is every single instrument/sound/pulse in these tracks at times more adherent or more distant from the vocal line, immersed in (and never merely juxtaposed to) an electronic and electroacoustic pointillistic flow getting constantly thicker or thinner according to the lyrics.
The essential topic of this album is Love, not really referred to any physical person but rather intended as a universal feeling held in intentions and dreams, surreally described like a perfect, hypothetical soundtrack for a film by Lynch.
This imagery is conveyed by the onomatopoeic use of Latin, resulting from the research of  selectively evocative sounds; thanks to this process, this language, which is normally perceived as "dead", revives to become potentially universal: it rejuvenates, frees itself from any liturgical semantic superstructure and turns into a modern idiom, a futuristic Esperanto, the quintessence of all Romance languages’ musicality, meant to describe timeless, ever true events, no matter whether they happen many miles away or just before our eyes.


 Femina Faber (Ph. by Pier Giorgio De Pinto © PRO LITTERIS / Zurich, 2012)


May the voice tune up with cosmos then: expect no frivolous vocal flourish, no soprano-like permissiveness from Paola Bianchi; her voice is a thick sound flow, capable of awakening mechanical mastodons from the ancestral sea bed of a surprisingly synthetic Atlantis.
Femina Faber is a mermaid with an electronic soul, lying in wait for us in an ocean of entropy, showing us contradictions and passions, that is to say the rocks and deep currents, marking that inconsistent navigation called real life: by singing she moves the spirit and changes it, just as the desert wind shapes sands into iridescent dunes.



Le attività del MACT/CACT sono sostenute finanziariamente e culturalmente da Repubblica e Canton Ticino, città di Bellinzona, Alfred Richterich Stiftung Kastanienbaum, Immobiliare Bellinzona, amici MACT/CACT, gli artisti.

MACT/CACT is financially and culturally supported by Repubblica e Canton Ticino, città di Bellinzona, Alfred Richterich Stiftung Kastanienbaum, Immobiliare Bellinzona, friends of MACT/CACT and the artists.

22 July 2012

SUMMER PROJECT__Miki Tallone / MACT Museo d’Arte Contemporanea Ticino


Opening last night. The first few impressions... Until August the 12th, 2012

SUMMER PROJECT__Miki Tallone
MACT Museo d’Arte Contemporanea Ticino
Giona Bernardi, Alex Hanimann, Valter Luca Signorile
All photographs by Pier Giorgio De Pinto © PRO LITTERIS / Zurich)




28 June 2012

SUMMER PROJECT with MIKI TALLONE, MACT collection and a live concert by FEMINA FABER

Scroll down for the English version


Miki Tallone, Allerleirauh [All-kinds-of-fur], 2012


SUMMER PROJECT__Miki Tallone
Allerleirauh [All-kinds-of-fur]
Mind the Mind

MACT Museo d’Arte Contemporanea Ticino
Giona Bernardi, Alex Hanimann, Valter Luca Signorile

UT COSMO CONCORDENT VOCES
Femina Faber in concerto Live
Sabato 28 luglio 2012, ore 18:00

Vernissage__sabato 21 luglio 2012 dalle 17:30

21 luglio – 12 agosto 2012
Ve-sa-do_14:00-18:00


Il CACT CENTRO D’ARTE CONTEMPORANEA TICINO apre il prossimo 21 luglio 2012 una doppia mostra a breve durata, ma intensa nei suoi contenuti.
Altamente elaborato, sia dal punto di vista dell’uso di spazio e spazialità che da quello analitico, è il SUMMER PROJECT dedicato all’artista MIKI TALLONE (Swiss Award 2012), anticamera della sua personale ad inizio anno 2013. L’artista svizzera di origine ticinese occupa due spazi per altrettanti progetti, dove la fusione tra linguaggio concettuale ed espressione autoreferenziale si coagulano in due opere tematiche interdipendenti e comunicanti. ALLERLEIRAUH [ALL-KINDS-OF-FUR] è la sovrapposizione parallela della fiaba dei fratelli Grimm DOGNIPELO con il vissuto personale dell’artista, che ne usa spudoratamente il titolo, per un’opera altamente evocativa in bilico tra convenzione sociale e verità individuale, tra norma e tabù, tra sociale e anonimato, tra concetto e carne, tra redenzione e automortificazione; e laddove la psicanalisi – grande mistificazione borghese del Novecento – si liofilizza in un teorema senza forma e senza fine: e senza alcun riferimento alla propria cultura.
Questo andirivieni dicotomico a cavallo di una linea di demarcazione sociale, da oltrepassare o meno, si riflette nell’abile lavoro di tessitura di due sale; la prima – appunto –, in cui l’artista presenta 32 + 1 brandelli ritagliati da altrettanti suoi abiti a richiamare i brandelli di pelo della principessa della succitata fiaba: la seconda – dal titolo MIND THE MIND –, dove Miki Tallone ricuce lo spazio attraverso una rete di fili elastici, ch’essa fa passare aleatoriamente, ricompone tutto lo spazio, coniugando il matrimonio tra ordine formale, mentale e temporale.

Miki Tallone, Mind the Mind #1, 2011
 
Decostruire, scomporre il proprio vissuto personale tra pulsazioni interiori e convenzioni sociali, per riedificare il proprio pensiero, è il procédé operativo di Miki Tallone, che – al di là dell’uso dello stilema concettuale – non riesce a licenziarsi completamente dalla tradizione della rappresentazione figurativa.

Valter Luca Signorile, Jerusalem #1, videostill, 2007 (Private collection, Switzerland)

Contemporaneamente, nelle altre sale, è in mostra una selezione stretta di opere di artisti della collezione del MACT Museo d’Arte Contemporanea Ticino: in particolare Giona Bernardi, Alex Hanimann, Valter Luca Signorile.

Giona Bernardi, Untitled (self), 2010 (Private collection, Switzerland. Ph. by Pier Giorgio De Pinto © PRO LITTERIS / Zurich, 2012)

Sabato 28 luglio 2012 alle ore 18:00, FEMINA FABER – progetto di PAOLA BIANCHI – si esibirà in un concerto live titolato UT COSMO CONCORDENT VOCES. Esso si avvale anche della collaborazione di FAUSTO BALBO, che per l'occasione proporrà l’ascolto di stimoli otoacustici generati da DPOAE, e di Pier Giorgio De Pinto, che ne disegna i visual ad hoc proiettati su parete durante la serata; il concerto coincide con l’uscita del nuovo album AMPLEXUM MENTIS: UT COSMO CONCORDENT VOCES per la Calembour Records/Audioglobe.

Mario Casanova, 2012



Femina Faber (Ph. by Pier Giorgio De Pinto © PRO LITTERIS / Zurich, 2012)




SUMMER PROJECT__Miki Tallone
Allerleirauh [All-kinds-of-fur]
Mind the Mind

MACT Museum of Contemporary Art in Canton Ticino
Giona Bernardi, Alex Hanimann, Valter Luca Signorile

UT COSMO CONCORDENT VOCES
Femina Faber in live concerto
Saturday 28 July 2012 at 6.00 p.m.

Vernissage__Saturday 21 July 2012 from 5.30 p.m.

21 July – 12 August 2012
Fri-Sat-Sun__2.00-6.00 p.m.


 Miki Tallone, Allerleirauh [All-kinds-of-fur], 2012

On 21 July 2012, the CACT – CENTRE OF CONTEMPORARY ART IN CANTON TICINO is opening a double exhibition, short in duration, but intense in contents.
Highly elaborate, both in terms of the use it makes of space and spatial relations and in an analytical sense, this is the SUMMER PROJECT dedicated to the artist MIKI TALLONE (Swiss Award 2012), a preview of her personal show due in early 2013. The Swiss artist, a native of Ticino, occupies two spaces with two projects, where the blend she achieves between conceptual language and self-referential expression coagulates into two interdependent and intercommunicating thematic works. ALLERLEIRAUH [ALL-KINDS-OF-FUR] is a parallel overlapping, on the one hand of the Grimm’s fairy tale ALL KINDS OF FUR with the artist’s own personal experience, as she makes shameless use of its title for a highly evocative work balanced on a knife-edge between social convention and individual truth, between rule and taboo, between sociality and anonymity, between concept and flesh, between redemption and self-mortification; and on the other the point where psychoanalysis – the great obsession of the twentieth-century middle classes – is rarefied into a theorem without form and without end... and also without any reference to its own culture.

Miki Tallone, Mind the Mind #1, 2011

This dichotomy of back-and-forth across a social demarcation line – do we pass it or not? – is reflected in the skilled weave of the two rooms. In the first, where the artist presents 32 + 1 shreds cut out of the same number of her own pieces of clothing, citing the shreds of the

princess’s hair mentioned in the fairy tale. In the second – whose title is MIND THE MIND – Miki Tallone has stitched the space back together with a web of elastic threads, which she sends hither and thither at random, recomposing the entire space and composing the grammar of the marriage between formal, mental and temporal order.

 Valter Luca Signorile, Jerusalem #3, videostill, 2007 (Private collection, Switzerland)

Deconstructing her personal experience, taking its intimate pulsations and social conventions to pieces so as to reconstruct her thinking: this is the operational approach adopted by Miki Tallone, who – apart from the use of conceptual stylemes – seems incapable of shaking off the last traces of the tradition of figurative representation.

Giona Bernardi, Untitled (kiss), 2010 (Private collection, Switzerland. Ph. by Pier Giorgio De Pinto © PRO LITTERIS / Zurich, 2012)

At the same time, the other rooms are hosting a choice selection of works by artists from the collection at the MACT Museum of Contemporary Art in Ticino, in particular Giona Bernardi, Alex Hanimann and Valter Luca Signorile.

Femina Faber (Ph. by Pier Giorgio De Pinto © PRO LITTERIS / Zurich, 2012)

On Saturday 28 July 2012 at 6.00 p.m., FEMINA FABER – a project by PAOLA BIANCHI – will perform in a live concerto entitled UT COSMO CONCORDENT VOCES, featuring FAUSTO BALBO, who is offering the audience the chance to listen to otoacoustic stimuli generated by DPOAE, and Pier Giorgio De Pinto, who will be drawing live visuals projected onto the wall during the evening. The concert will end with the publication of the new album AMPLEXUM MENTIS: UT COSMO CONCORDENT VOCES by Calembour Records/Audioglobe.

Mario Casanova, 2012 [translation Pete Kercher]





Il MACT/CACT è sostenuto finanziariamente e culturalmente da Repubblica e Cantone del Ticino, Città di Bellinzona, Alfred Richterich Stiftung Kastanienbaum, Immobiliare Bellinzona, amici del MACT/CACT, gli artisti.

MACT/CACT is financially and culturally supported by Repubblica e Canton Ticino, Città di Bellinzona, Alfred Richterich Stiftung Kastanienbaum, Immobiliare Bellinzona, Friends of MACT/CACT, the artists.






17 June 2012

TOO LATE. Performance by and with Stella Goldschmit at CACT Switzerland

Scroll down for English version




TROPPO TARDI
Performance di e con Stella Goldschmit

Sabato 23 e domenica 24 giugno 2012
  • ore 18:00 prima rappresentazione
  • ore 19:30 seconda rappresentazione

Entrata gratuita
Rinfresco in giardino


Due uomini in bilico tra due età, due mondi, tra il giorno e la notte, tra un grande schermo e la televisione… Due uomini illuminati dalla luce che proviene dagli schermi, come nell’intimità di una camera da letto poco prima del sonno… Sui due schermi si susseguono immagini e suoni talvolta ipnotici, rassicuranti o angoscianti… Un’alternanza che è spesso presente nei film di genere, fantastici o dell’orrore.
C’è anche, in questa stanza, un terzo schermo. Si tratta di una tappezzeria capace di assorbire, invece, le luci rubate, una sorta di elemento di decorazione desueto, di ex-voto pagano.
In maniera regolare, dal grande schermo, una speaker bionda ci regala dei testi corti abbastanza sorprendenti. I due uomini non cercano di fuggire da questa camera, bensì la abitano come dei fantasmi.

Il duo Stella Goldschmit concentra il suo lavoro attorno allo svuotamento di significato della parola felicità nella società mediatica contemporanea. La performance TROPPO TARDI si iscrive a un progetto più ampio dal titolo Essere felici PROJECT, un sorta di ‘tecnica mista’ trans mediale: fotografie, pittura, video e spettacolo-performance.

Un ringraziamento particolare va a Philippe Labonne e ad Agathe Laemmel per il loro prezioso contributo.

Stella Goldschmit, 2012



[Le attività del MACT/CACT sono sostenute finanziariamente e culturalmente da Repubblica e Canton Ticino, Città di Bellinzona, Alfred Richterich Stiftung Kastanienbaum, Immobiliare Bellinzona, Amici MACT / CACT, gli artisti.]




 
TOO LATE
Performance by and with Stella Goldschmit

Saturday 23 and Sunday 24 June 2012
  • 6.00 p.m. first performance
  • 7.30 p.m. second performance

Free admittance
Open air catering



Two men between two ages, two worlds, between day and night, a big screen and a television… Two men lighted up by two screens, like in the intimacy of a bedroom just before going to sleep... From the two screens images and sounds follow one after another sometimes hypnotic, reassuring or upsetting... A sort of aesthetics, which is often used in films, both fantastic or horror movies.
In the room there is also a third screen. This is a tapestry, that captures, instead, the stolen lights, a sort of obsolete decoration, of pagan ex-voto.
From the big screen a blond female speaker gives us regularly pretty surprising short texts. The two men don’t try to escape from the room, they live in it like ghosts.

The duo Stella Goldschmit concentrates their work around the loosing of the meaning of the word happiness within our communicational contemporary society. The performance TOO LATE belongs to a larger project entitled Being happy PROJECT; a sort of ‘mixed media’ and trans-medial project: photography, painting, video and show-performance.

A special thank goes to Philippe Labonne and Agathe Laemmel for their substantial contribution.

Stella Goldschmit, 2012

 
[The activities of MACT/CACT are financially and culturally supported by Repubblica e Canton Ticino, Città di Bellinzona, Alfred Richterich Stiftung Kastanienbaum, Immobiliare Bellinzona, Friends of MACT / CACT, the artists.]








16 June 2012

PIER GIORGIO DE PINTO on Visual Container TV from 14 June to 25 July 2012

Pier Giorgio De Pinto, Sicilian yell for Ayaan Hirsi Alì, 2011, view of the video installation (Ph. by Pier Giorgio De Pinto © PRO LITTERIS / Zurich. Courtesy MACT/CACT Switzerland)
 

VISUALCONTAINER TV is glad to present on SpecialOne Format the anthological selection of video works of PIER GIORGIO DE PINTO. The selection include a small part of De Pinto's video works made from 2006 until 2011. The videos focus on different fields and frameworks, from experimental research to performances and collaboration with other artists.


About Pier Giorgio De Pinto

Pier Giorgio De Pinto is a trans-disciplinary artist, a performer, a curator, a theorist and a media trainer. He strongly uses new media as a “thinking media”, in which he involves the audience by creating performative experiences and immersive environments. His projects are usually made with other author's collaborations – musicians, choreographers and artists – coming from different cultural backgrounds and experiences, styles and identity genres. These collaborations enable De Pinto to undertake new and radical experimental projects, in order to stimulate a deep discussion about stereotypes and prejudices, and to ask awkward questions in the framework of culture, politics and religion.


Selected Artworks

My home has a golden Guest, 2011, 4:3 ‘05’’21
Sicilian yell for Ayaan Hirsi Ali, 2009, 4:3 ‘03’’26
Mapping the body [I am therefore I exist], 2011, 4:3 ‘10’’24
Blustery, 2008, 4:3 ‘02’’56
Gender Changer, 2006, 4:3 ‘04’’52
Cosmosinsomnia, 2006, 4:3 ‘05’’28


VisualContainerTv is the first Web Tv entirely devoted to the International videoartworld. A project by VisualContainer, the first Italian videoart distributor. The channel is welcoming solo and group exhibitions and festivals on invitation only under the curatorial skills of professionals from all over the world.


Pier Giorgio De Pinto, Sicilian yell for Ayaan Hirsi Alì, 2011, view of the video installation (Ph. by Pier Giorgio De Pinto © PRO LITTERIS / Zurich. Courtesy MACT/CACT Switzerland)