25 February 2013

MYBODYISYOURBODYPROJECT / Re-staging the wound


[Scroll down for the English version]

























MYBODYISYOURBODYPROJECT “Re-staging the wound”.
Performance – c/o Boltz club, Birmingham.
Una collaborazione con Joey Vivo e Mario Costantino Triolo.

Una ricerca ai confini tra autolesionismo e self-fashioning. Disseppellendo memorie come se volessimo purificarci dal sangue vecchio.
Qual è la reazione degli altri, allorquando noi lasciamo le nostre paure nelle loro mani? E cosa accade quando le paure altrui combaciano con le nostre?
A cosa assistiamo nel momento in cui l'artista e il pubblico lasciano, insieme, una traccia comune, in un’epoca ove la percezione dell’altrui si è fatta così distante?
L’elegante torero di Amae riapre nuovamente la sua ferita, tirando a sé il pubblico più vicino che può. Oltre il contatto, oltre il sangue. Laddove l'incredulità di San Tommaso diviene quasi una testimonianza d’amore.




























MYBODYISYOURBODYPROJECT “Re-staging the wound”.
Performance – c/o Boltz club, Birmingham.
A collaboration with Joey Vivo and Mario Costantino Triolo.

An investigation into the boundaries between self-harming and self-fashioning. Undertaking memories as we wanted to purify ourselves from old blood.
What is others reaction when we deliver our fears in their hands? What if others fears match ours?
What happens when the artist and the audience are able to leave traces together in a time when we perceive each other as so far away?
Amae’s stylish bullfighter re-stages his own wound, pulling his audience as close as he can. Beyond touch. Beyond blood. Where Saint Thomas’ curiosity almost becomes a proof of love.


Boltz
40 Lower Essex Street
B5 6SN Birmingham, United Kingdom
Phone +44 121 666 6888