INTERNATIONAL MUSEUMS DAY at CACT Switzerland. 20 May 2012

Scroll down for English version

MOSTRIAMO CIÒ CHE È IMPORTANTE.

Giornata internazionale dei musei.

20 maggio 2012

In occasione della Giornata Internazionale dei Musei che avrà luogo domenica 20 maggio 2012, più di 180 musei in tutta la Svizzera invitano il pubblico a riflettere sul tema "Mostriamo ciò che è importante" e sul ruolo dell'istituzione museale in un mondo che cambia.

Cosa è dunque importante in un mondo che cambia?

Il MACT/CACT Arte Contemporanea Ticino risponde a questa domanda aprendo i propri spazi interni ed esterni per tutta l’intera giornata del 20 maggio 2012 con il progetto che segue.

MACT/CACT ARTE CONTEMPORANEA TICINO

The Living Museum.

L'esperienza e la condivisione tra spazi reali e virtuali

Il 20 maggio 2012, in occasione della Giornata Internazionale dei Musei, MACT/CACT sottolinea il proprio ruolo di mediatore culturale e di elemento di aggregazione in un epoca dinamica, caratterizzata dalle nuove tecnologie, dal ritmo veloce degli scambi e dai luoghi di riunione definitivamente surclassati dalla virtualizzazione.

'Less is more' è la nostra sfida nel capire l'identità di un museo fisico e virtuale. La programmazione del nostro spazio e del nostro museo si offre accessibile ad un pubblico eterogeneo per gusti e per età.

Ogni evento collaterale si integra perfettamente al programma tematico di mostre collettive e monografiche.

Grazie al Progetto CACTyou! la nostra istituzione offre approcci differenti per natura alla cultura visiva e non soltanto, attraverso percorsi fisici e virtuali all'interno della sua programmazione. È soltanto il visitatore che decide per proprio conto come interagire con la nostra istituzione.

Il CACTyou! Project è la vera architettura della nostra istituzione. Dopo un solo anno dalla sua creazione ci ha offerto l’humus ideale per aprirci a una nuova era agli albori dei nuovi cambiamenti sociali, economici e politici.

Questo il programma:

10:30-12:30, apertura e presentazione della giornata.

12:30-21:00, visite guidate alla mostra FLEUR DU MALE; personale di Fiorenza Bassetti.

12:30-21:00, VisualContainerTv: WebTv dedicata alla video arte internazionale. Ospita festival, monografie e progetti curatoriali da tutto il mondo. A cura di VisualContainer, Milano.

12:30-21:00, CACTyou! Project: collegamento internet per dimostrazioni di interazione del nostro sito istituzionale, i nostri blog, i nostri canali video e di social networking.

INGRESSO LIBERO

Il Consiglio internazionale dei musei (ICOM) è responsabile del coordinamento a livello mondiale dei circa 20'000 musei di tutto il mondo che il 20 maggio prenderanno parte alla giornata internazionale di quest’anno. Il coordinamento sul piano nazionale è curato dall’Associazione svizzera dei musei AMS, in collaborazione con ICOM Svizzera.

Il programma completo di tutti i musei che aderiscono è pubblicato su www.museums.ch

Gli enti promotori della Giornata internazionale dei musei in Svizzera sono:

• Associazione dei musei svizzeri AMS
• ICOM Svizzera – Consiglio internazionale dei musei
• Ufficio federale della cultura, Berna
• Mediamus, Associazione svizzera dei mediatori culturali di museo
• Kuverum, Mediazione culturale e pedagogia museale
• Diesseits, Kommunikationsdesign

Link utili:

MACT/CACT Arte Contemporanea Ticino

CACTyou!Blog

MACTMuseo d’Arte Contemporanea (Blog)

VisualContainerMilano

VisualContainerTVMilano

MACT/CACT Arte Contemporanea Ticino

Direttore Mario Casanova

Coordinatore Pier Giorgio De Pinto

Via Tamaro 3

6500 Bellinzona

Svizzera

Telefono +41 (0)91 825 40 85

info@cacticino.net

Come raggiungerci?

Questa giornata è resa possibile grazie a: Ufficio Federale della Cultura Berna, Repubblica e Cantone Ticino, Città di Bellinzona, Alfred Richterich Kastanienbaum, Amici del MACT/CACT, Immobiliare Bellinzona

LET’S SHOW WHAT IS IMPORTANT.

International Museums Day.

20 May 2012

On the occasion of the International Museums Day taking place on Sunday the 20^th of May 2012, more than 180 museums all over Switzerland invite their public to reflect around the topic “Let’s show what is important” and about the role of each of them within a changing society.

What is actually important in a changing world?

MACT/CACT Contemporary Art in Canton Ticino responds by opening its own exhibition rooms and spaces indoor and outdoor during the all Day following this programme.

MACT/CACT Contemporary Art in Canton Ticino

The Living Museum.

Experience and sharing between real and unreal spaces.

On Sunday the 20^th of May 2012, during this special Day, MACT/CACT emphasizes its own importance as cultural mediator and aggregation’s factor within a dynamic time strongly marked by the new technologies, by the very fast rhythm with which we all interact to each other and by the meeting spaces/venues, that are nowadays totally overcome by the virtualization.

'Less is more' is our challenge in trying to understand the identity of a real and virtual museum. The entire schedule of events and exhibition of the Centre of Contemporary Art in Canton Ticino remains accessible for an heterogeneous public, no matter their taste or age.

Each event perfectly integrates itself with the programme focusing on thematic exhibitions, both group or monographic.

Thank to the CACTyou! Project our Institution allows different approaches to visual culture (but not only) through physical and virtual routes analyzed and taken into consideration within its past and forthcoming events. The visitor only decides how to interact with our Institution.

The CACTyou! Project, created a year ago, is the real architecture of CACT. Since then this structure was able to offer us the right basis in order to open our activities to a brand new time marked by  social, economic and political changes.

What is put on schedule:

10.30 a.m., opening and presentation of the Day.

0.30 p.m.-9.00 p.m., guided tours of the show FLEUR DU MALE; one-man show by Fiorenza Bassetti.

0.30 p.m.-9.00 p.m., VisualContainerTv: WebTv entirely dedicated to the International video art. VisualContainerTv hosts festivals, monographic video shows and curatorial projects from all over the world. Curated by VisualContainer, Milan.

0.30 p.m.-9.00 p.m., CACTyou! Project: internet connection for demonstration about the interaction of our institutional web site, our blogs, our video channels and social networks.

ADMISSION FREE

The International Museums Council (ICOM) takes the responsibility of coordinating worldwide around 2’000 museums all over the world, which on Sunday the 20^th of May will take part of this year’s International Museums Day. The National coordination is curated by the Swiss Museums Association in collaboration with ICOM Switzerland.

The complete programme of all participating museums is published on www.museums.ch

The Institutions promoting the International Museums Day in Switzerland are:

• Association of Swiss Museums ASM
• ICOM Switzerland – International Museums Council
• Federal Office of Culture, Berne
• Mediamus, Swiss Association of Museums Cultural Mediators
• Kuverum, Cultural Mediation and Museum Pedagogy
• Diesseits, Communication Design

Useful tips and links:

MACT/CACT Contemporary Artin Canton Ticino

CACTyou! Blog

MACT Museum of Contemporary Art inCanton Ticino’s Blog

VisualContainer Milan

VidualContainerTv

MACT/CACT Contemporary Art in Canton Ticino

Mario Casanova, director

Pier Giorgio De Pinto, coordinator

Via Tamaro 3

6500 Bellinzona

Switzerland

Phone +41 (0)91 825 40 85

info@cacticino.net

How to reach us?

The International Museums Day is kindly supported by Federal Office of Culture Berne, Repubblica e Cantone Ticino, City of Bellinzona, Alfred Richterich Kastanienbaum, Fiends of MACT/CACT, Immobiliare Bellinzona

Zygmunt Bauman all'Università Svizzera Italiana di Lugano.

Incontro con Zygmunt Bauman: 

"la modernità tra interregno e incertezza"

Un estratto audio dell'intervento del Prof. Bauman

CLICCARE PER SCARICARE!

FILE AUDIO LECTURE

Il testo di Giovanni Zavaritt sul Corriere del Ticino del 17 novembre 2011

CLICCARE con il tasto destro e scegliere  "apri link in una nuova finestra"

PER LEGGERE IL TESTO!

Fabio Pusterla all'Assemblea Generale Annuale di ProLitteris_2011

Sorry, English text not available.

Video by Pier Giorgio De Pinto © copyright PRO LITTERIS / Zürich 

Ieri, 3 settembre 2011, quale membro della ProLitteris*, sono stato invitato a partecipare all'Assemblea Generale Annuale di questa società di tutela di diritti di autore/copyright.
Durante la presentazione dei dati annuali è stato invitato sul palco un rappresentante di lingua italiana quale omaggio alla terra ospitante l'assemblea ovvero il Ticino in Svizzera.

Ph. by Pier Giorgio De Pinto © copyright PRO LITTERIS / Zürich 

Ph. by Pier Giorgio De Pinto © copyright PRO LITTERIS / Zürich 

Fabio Pusterla** è l'autore scelto per l'intervento. I punti salienti del suo intervento hanno riguardato la diversità culturale nel Canton Ticino toccando il tema del concetto di "Sonderfall***" e un cenno ai cartelloni che ci sono in giro per il Ticino, voluti dall'UDC, al motto di "stop all'immigrazione di massa".
Vi invito ad ascoltare la traccia audio dell'intervento che ho personalmente registrato ieri, ricavandone un semplice video. Buon ascolto e buone riflessioni in proposito.

Ph. by Pier Giorgio De Pinto © copyright PRO LITTERIS / Zürich 

*ProLitteris
Qual’è il ruolo di ProLitteris?
Un autore è difficilmente in grado di verificare chi utilizzi o intenda utilizzare le sue opere, per cui gli risulta praticamente impossibile impedirne l’utilizzo. Per questo motivo gli autori ap­partenenti alla stessa categoria (musica, letteratura, cinema ecc.) si sono uniti e hanno costi­tuito la società di gestione ProLitteris.
Il compito principale
ProLitteris ha il compito di provvedere alla riscossione di indennità per i propri soci e di distribuirli agli aventi diritto nel rispetto delle regole prestabilite.
L’Istituto federale della proprietà intellettuale ha concesso a ProLitteris l’autorizzazione a ri­ scuotere i compensi secondo
le tariffe comuni TC 8 e TC 9. En­ trambe le tariffe disciplinano la riproduzione per scopi aziendali interni (il cosiddetto uso privato). La TC 8 riguarda l’allestimento di riproduzioni su carta per mezzo di apposite apparecchiature (fotocopiatrici, telefax, stampanti ecc.) da un supporto cartaceo o digitale. La TC 9 disciplina invece la riproduzione digitale in reti aziendali interne mediante dispo­ sitivi tecnici adatti. Sono con­ siderate riproduzioni in partico­ lare la memorizzazione e la messa in circolazione di dati su terminali.
Fonte: http://www.baumeister.ch/fileadmin/media/2_Kernthemen/Rechtsdienst/Rechtsfragen/sbw_8_prolitteris_i.pdf


**Fabio Pusterla (Mendrisio, 3 maggio 1957) è un poeta, traduttore, critico letterario e televisivo svizzero di lingua italiana.
Fonte: http://it.wikipedia.org/wiki/Fabio_Pusterla

***Sonderfall in tedesco significa "caso speciale" o "caso a parte".

Parlando di "Sonderfall Schweiz" (il Sonderfall svizzero) si fa riferimento al fatto che la Svizzera sia un paese neutrale e risparmiato da qualsiasi pressione esterna.

Questa idea, pur essendo presente nella coscienza collettiva della Svizzera serve, tuttavia, a difendere le peculiarità del sistema politico elvetico (necessità di un federalismo altamente sviluppato e necessità dell’iniziativa popolare diretta) e la necessità di avere identità cantonali forti contro l'Unione europea.  (vedi Tomas S. Eberle & Kurt Imhof, in "Sonderfall Schweiz", (Ed. Seismo, 2006, in tedesco) o l’articolo del “Temps d'Albertine Bourget, edizione del 30 luglio 2011 edizione in cui interviene Tomas S. Eberle stesso).

Il Sonderfall svizzero può anche fare riferimento alle particolarità di ordine economico (agricoltura tradizionale) o di ordine storico (la necessità di stare lontano da eventi europei: rivoluzioni, guerre).

Traduzione dal francese in Italiano di Pier Giorgio De Pinto da Wikipedia: http://fr.wikipedia.org/wiki/Sonderfall

Pier Giorgio De Pinto, settembre 2011

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FILM DI LOCARNO e fondamentalismi religiosi.

 

Correva l’anno del Signore 1498. Il frate Girolamo Savonarola, biblioclasta e fanatico integralista contro l’espressione artistica, veniva messo al rogo sulla pubblica piazza dalla Signoria di Firenze. La cultura fiorentina si libera così di un fardello della dottrina, dando così ossigeno al Rinascimento. La Modernità dell’uomo, il suo pensiero libero, le arti e la cultura sono al loro massimo splendore, allorquando ancora certi reazionari avrebbero voluto mantenere l’uomo nella condizione di sottomissione culturale e sudditanza ecclesiale.

L’espressione maligna e malsana di un assioma religioso tipico delle culture monoteiste, e di alcuni loro gestori, riaffiora periodicamente a fomentare e alimentare la cultura dell’ignoranza, laddove la fede è solo pretesto e strumento di terrorismo sia verbale che di pensiero, oltre che di un paradossale sovvertimento dei concetti morali e fondamenta istituzionali.

Anche quest’anno gli attacchi di Armando Dadò al Festival Internazionale del Film di Locarno hanno il tenore di una crociata cattolica contro coloro che fanno cultura; una sorta di crociata un po’ troppo pop, proprio per le esternazioni – riportate dalla stampa – molto imbarazzanti per la loro pochezza e scarsa conoscenza della cultura contemporanea …ma tant’è!. Il dogma ciellino che si infiltra paurosamente entro la fede religiosa e nelle istituzioni pubbliche mira fondamentalmente alla sottomissione a un precetto da osservare e basta; una scuola di pensiero a senso unico e paurosamente collettiva e fanatica.

Ci sembra importante ricordare, anche se ciò è del tutto casuale, che il partito di Dadò è anche quello di Franco Gianoni, co-proprietario con altre famiglie PPD, del Grand Hotel Locarno e che dopo un acceso dibattito a Con_testo (RSI) tra Franco Gianoni e Marco Solari, presidente del Festival di Locarno, iniziarono i colpi bassi sferzati dalla vecchia demo-cristianità a Piazza Grande. Segue Dadò attorno a Bruce LaBruce (Con_testo, RSI) e quest’anno contro Abel Ferrara. Dogma religioso o interesse di casta? Mistero della fede…

Per quanto attiene alla moralità o al moralismo è altrettanto imbarazzante apprendere, sempre dalla stampa, la proposta di Antonio Perugini di istituire la figura dell’“operatore di strada”, al solo scopo (apparentemente) di contrastare il “disagio giovanile”, espresso un po’ dappertutto nel mondo con atteggiamenti di violenza o attraverso l’abuso di alcol e/o droghe. Una sorta di Gestapo in borghese, quella del nostro PP, che dovrebbe infiltrarsi nei ritrovi di giovani e tra i giovani per ascoltarne i discorsi, monitorare i comportamenti etc. Un’altra preoccupante forma di controllo, indottrinamento e proselitismo, quali sono gli scopi reali di Comunione e Liberazione, setta che mira agli alti ranghi della politica e della scuola e della cultura. Le ideologie, grande invenzione borghese, sempre riaffiorano quando la società è in crisi di identità.

La soluzione al problema di Comunione e Liberazione e dell’avanzata del fascio-cattolicesimo, fenomeno che si pone in antitesi alla Modernità, al progresso e alla cultura della libera opinione, sarebbe quella di impedire che la Storia torni indietro, che lo Stato si trasformi in un grande tribunale religioso e che la lobotomia venga reintrodotta. Il processo di democratizzazione, il concetto di progresso e le sue conquiste sociali, ci vietano di mettere al rogo la retroguardia. Il Rinascimento ha prevalso su Savonarola, il Festival Internazionale del Film di Locarno prevarrà su Dadò, che nemmeno sarà ricordato come personalità di spicco della Storia.

Mario Casanova, 2011